Gönlünün ilahiler / Musique au coeur
Türk Sufi müzik ; kayıtlar, notalar, sözler, Fransızca tercümanı bir deneme.. / Musique soufie turque : Enregistrement, partitions, paroles, essai de traduction
Ruyi siyahım ile dergahe Huzur-u Pire niyaze geldim Çürmü günahım ile dergahe Huzur-u Pire niyaze geldim El meded meded, meded Galibi (Harakani) Ene dahillek sultan Galibi (Harakani) Nefs eline düşmüş esirem ben Derbeder gelmekden hakirem ben Lutfeyle...
Ey Rahmeti Bol Padişah (Aman Allah) Çürmüm İle (Mevlâm) Geldim Sana (O Padishah plein de miséricorde, je suis venu à toi avec toutes mes fautes) Isyân ile (Mevlâm) Geldim Sana (Je suis venu avec ma révolte) Senin adın Gaffar iken (Aman Allah), Ayb örtücü...
Allah bize lûtfetti Şükür Elhamdülillah Nimetine gark etti Şükür elhamdülillah ( Allah nous a fait grâce de sa Bienfaisance Dieu soit Loué! Ilnous a donné des biens (Bienfaits) en abondance Gratitude, Elhamdülillah) Lâ ilâhe illallah Lâ ilâhe illallah...