Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Gönlünün ilahiler / Musique au coeur

Gönlünün ilahiler / Musique au coeur

Türk Sufi müzik ; kayıtlar, notalar, sözler, Fransızca tercümanı bir deneme.. / Musique soufie turque : Enregistrement, partitions, paroles, essai de traduction


Ey Rahmeti Bol Padişah / O Sultan plein de Miséricorde

Publié par Sevim Can sur 26 Août 2015, 17:13pm

Ey Rahmeti Bol Padişah / O Sultan plein de Miséricorde

 

 

Ey Rahmeti Bol Padişah (Aman Allah)

Çürmüm İle (Mevlâm) Geldim Sana

(O Padishah plein de miséricorde,

je suis venu à toi avec toutes mes fautes)

Isyân ile (Mevlâm) Geldim Sana

(Je suis venu avec ma révolte)

 

 

Senin adın Gaffar iken (Aman Allah), 

Ayb örtücü (  Mevlâm) Settar iken, 

Isyân ile (Mevlâm) Geldim Sana 

Kime gidem sen var iken (Aman Allah), 

Cürmüm ile (Mevlâm) geldim sana

 

 

 

Kuddusi isyanda şedit (Aman Allah)

Kullukta bir (Mevlam) battal pedit

Dersen ben kesmeyim ümit(Aman Allah)

Cürmüm ile (Mevlâm) geldim sana

Isyân ile (Mevlâm) Geldim Sana 

 

 

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents