Türk Sufi müzik ; kayıtlar, notalar, sözler, Fransızca tercümanı bir deneme.. / Musique soufie turque : Enregistrement, partitions, paroles, essai de traduction
Ey aşık-ı dildâde, Gel nûş edelim bâde Bir bade gerek amma, Kim içile me'vâde Can Allah Canan Allah Canlar Sana Kurban Allah Hay kalbim zikrullah Lâ ilâhe ilallah Muhammed'ün Resûl Allah Sâkîsi ola Mevlâ, Ak dahî anın Esmâ Bir kez nûş eden kât'â, Gam...
Hiç bulunmaz akranı Halis lütfu Yezdanı Gavsul Azam Geylani Sultan Abdulkadir'in... Hak La İlahe İllallah Allah Allah illallah Dergahında hizmet var Devranında himmet var Kapısında rahmet var Sultan Abdulkadir'in... Hak La İlahe İllallah Allah Allah illallah...
Ruyi siyahım ile dergahe Huzur-u Pire niyaze geldim Çürmü günahım ile dergahe Huzur-u Pire niyaze geldim El meded meded, meded Galibi (Harakani) Ene dahillek sultan Galibi (Harakani) Nefs eline düşmüş esirem ben Derbeder gelmekden hakirem ben Lutfeyle...
Ey Rahmeti Bol Padişah (Aman Allah) Çürmüm İle (Mevlâm) Geldim Sana (O Padishah plein de miséricorde, je suis venu à toi avec toutes mes fautes) Isyân ile (Mevlâm) Geldim Sana (Je suis venu avec ma révolte) Senin adın Gaffar iken (Aman Allah), Ayb örtücü...
Allah bize lûtfetti Şükür Elhamdülillah Nimetine gark etti Şükür elhamdülillah ( Allah nous a fait grâce de sa Bienfaisance Dieu soit Loué! Ilnous a donné des biens (Bienfaits) en abondance Gratitude, Elhamdülillah) Lâ ilâhe illallah Lâ ilâhe illallah...
Aşk Bezirganı Aşk bezirganı, sermaye canı Bahâdır gördüm cana kıyanı Zihi bahadır can terkin urur Kılıç mı keser himmet giyeni Kamusun bir gör kemterin er gör Ölü görmegil palas giyeni. Tez çıkarırlar tevka’l-ulâya Bin İsi gibi dine uyanı. Tez indirirler...
Sultan-ül evliya Ahmed-er Rufai Varisül enbiya Ahmed-er Rufai Sıdk ile ol demde, ağla seherlerde Yetişir her yerde Ahmed-er Rufai Sultan-ül evliya Ahmed-er Rufai Varisül enbiya Ahmed-er Rufai Günahkar kullarız acı halimize Himmet et sen bize Ahmed-er...