Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Gönlünün ilahiler / Musique au coeur

Gönlünün ilahiler / Musique au coeur

Türk Sufi müzik ; kayıtlar, notalar, sözler, Fransızca tercümanı bir deneme.. / Musique soufie turque : Enregistrement, partitions, paroles, essai de traduction


Na't-ı Şerif...Yâ Hazret-i Mevlana Hak dost

Publié par Sevim Can sur 26 Août 2015, 23:20pm

Na't-ı Şerif...Yâ Hazret-i Mevlana Hak dost
"Yâ Hazret-i Mevlana Hak dost,
Ya Habiballah resul-i halık-ı yekta tüyi,
Ber güzin-i Zülcelali pak-ü bihemta tüyi
Dost Sultanım,
Nazenin-i Hazret-i Hak sadr-ü bedr-i kainat,
Nur-i çeşm-i Enbiya çeşm-i çerağ-i ma tuyi
Ya Mevlana hak dost
Şemsi Tebrizi ki dared na'ti Peygamber ziber,
Mustafa vü Mücteba an seyyid-i ala tüyi
Ya tabibel gulub ya Veliyallah Allah dost.
 
Mevlevi Ayinlerinde okunan Na't'ın Türkçesi:
 
"Ya Hazreti Mevlânâ Hak Dostu,
Ey Allah'ın sevgilisi! Eşsiz Yaratıcı'nın Elçisi sensin,
Allah'ın kulları arasından seçtiği pak ve benzeri olmayan sensin;
Ulu Allah'ın nazlısı, kainatın yüksek derecelisi ve tekemmül etmişi
Peygamberlerin gözünün nuru bizim gözlerimizin ışığı sensin;
Şemsi Tebrizi Peygamberin methini ezberlemiştir,

 

Mustafa vü Mücteba, o yüksek Ulu sensin.

Commenter cet article

chat 16/02/2017 22:15

guzel paylasım

sohbet 16/02/2017 22:14

guzel paylasım

sohbet odaları 16/02/2017 22:14

guzel paylasım

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents